Pokud se dostanu do éteru před jedenáctou, možná nám zavolá.
Ako na teveu budem do 11 sati, možda æe ona nas pozvati.
Takže se ti přece jenom dostanu do kalhotek?
Daæeš mi da ti konaèno uðem pod suknju?
Když se dostanu do nějakýho maléru, Nebudu se moct starat o králíky.
Ako upadnem u nevolju, neæu moæi da gajim zeèeave.
Jak se dostanu do Carnegie Hall?
Kako da doðem do Karnegi Hola?
Můžete mi říct, jak se dostanu do nemocnice?
Možete li mi reæi kako doæi do gradske bolnice?
Myslím že jsem se cítil jak když se dostanu do těžkostí, on se o mně postará.
Mislim da se oseæam da ukoliko bih uleteo u neku nevolju, on došao da me iz nje izvuèe.
Řekl jsem ti, že tě dostanu do časopisu a taky to splním.
Rekao sam ti da æu ti nabaviti naslovnu stranu i ubaciæu te u èasopis.
Hej, Jaku, kdy se dostanu do hlavní hry?
Džejk, kada æu se igrati unutra?
Protože dnes večer nás všechny dostanu do "Okay".
Zato što nas veceras, uvodim u Okej.
Mám tolik práce, že se málokdy vůbec dostanu do téhle části lodě.
Znate, tako sam zauzeta, da rijetko kada silazim u ovaj dio broda.
Nebudeš prostě rád že se dostanu do osmé třídy?
Zar neæeš biti sreæan da upišem osmi razred?
Tím, že vás dostanu do stavu hluboké hypnózy a tím, že vám podám dávky směsi psychoaktivních drog, vám mohu pomoci zpřístupnit tyto vetřelecké myšlenky, jež vaše mysl potlačila.
Stavljajuæi te u stanje duboke hipnoze, i dajuæi ti poveæu dozu psihoaktivnih lekova, mogu ti pomoæi pristupiti tim tuðim seæanjima koje je potisnuo tvoj um.
Ale jak se dostanu do práce?
Ali kako da stignem na posao?
Myslím si, že když se dostanu do databáze toho krystalu, mohla bych zvrátit jeho účinek.
Sad, mislim da æu ako ga pobudim i pristupim bazi podataka kristala, moæi da stvorim obrnuti efekat.
Jestli se někdy dostanu do taneční bitky, dám ti vědět...
Ako æu se ikad tuæi plesom, javit æu ti.
Tati, co když se dostanu do Zmijozelu?
Tata? Što ako me smjesti u Slytherin?
Promiňte, kudy se dostanu do laboratoře profesora Bresslera?
Izvinite. Moram da pronaðem laboratoriju prof. Breslera.
Není teď v žádné kapele, a když ho dostanu do Löded Diper, pak je výhra v soutěži naše.
Slobodan je i ako ga nagovorim da svira u Loded Diper, sigurno osvajamo natjecanje talenata.
Kromě uvažování o tom, jak se dostanu do koupelny, si dělám starosti neustále.
Osim što se pitam kako cu ici u kupatilo, ne brinem se ni za šta.
Onemocním, když se dostanu do toho letadla?
Ako uðem u avion hoæu li se zaraziti?
Jestli si myslíš, že nás dostanu do Bílého domu, tak jsi blázen.
Ako misliš da æemo iæi u Bijelu kuæu, onda si lud.
A na váš tabák jsem nezapomněla, jen co se dostanu do vesnice.
Nisam zaboravila za vaš duvan... doneæu ga èim budem otišla u selo.
Pokud se dostanu do nějakých potíží, vystřelím světlici.
Ako upadnem u bilo kakvu nevolju, poslaæu signal.
První co udělám, až se dostanu do Ligy je že se vyspím s jednou z těch koček ze Zoufalých manželek.
Prva stvar koju sam uradio kad sam ušao u Mejdžorse... Kresnuo sam jednu od cica iz "Oèajnih domaæica".
Můžete mi říci, jak se dostanu do zákulisí?
Recite mi kako da se vratim na pozornicu?
Slíbila jsem tvému mistrovi, že tě dostanu do Černého hradu a ne dál.
Obeæala sam tvom meštru da æu te odvesti do Crnog Zamka i taèka.
Co je, myslíš, že tě dostanu do problémů?
Što je? Mislite li da cu ostati izvan nevolje -? Obecanje
Přísahám, že jestli se dostanu do stejných problémů, jako s tebou v Hongkongu...
Ako opet upadnem u istu nevolju sa tobom kao u Hong Kongu...
Neřekls mi, že dostanu do auta bundu.
Nisi mi rekao da ću dobiti jaknu u autu.
Beru tě s sebou, protože když se dostanu do Carloonu a tvůj bratr tam nebude, podříznu ti krk.
Vodim te sa sobom i ako stignem do Karluna, a tvoj brat nije tamo, zaklaæu te.
Jaká je pravděpodobnost, že se odtud dostanu do deseti minut?
Kolika je verovatnoæa da æu izaæi za 10 minuta?
Část mě věděla, že musím Collinsovi zajistit, aby ho ostatní lidé mohli z toho místa vytáhnout... v případě, že se já dostanu do bodu, kdy nebudu schopen se z toho sám dostat.
Mislim da sam zatvorio Kolinsa da vidim da li mu neko drugi može pomoæi u sluèaju da ni ja ne mogu sam da se izvuèem. -Glupost!
Jako že vás dostanu do úřadu.
Kao što je vaša pobeda na izborima.
A pokud se dostanu do nějakých problémů, bude mojí životní misí pověsit tě za koule do průvanu.
Ako budem imala problema, moj životni zadatak æe biti da ti zagorèam život.
Ale bylo jasné, že budu vědět, co dělat, až se dostanu do další rvačky.
Ali bilo je jasno da znam šta radim. Pogotovo ako zapadnem u neku tuèu.
Můj manžel opustil město i s dětmi protože já se vždycky dostanu do bláznivého, pollockovského stavu, kdy jenom píšu a jsem ve výzkumném režimu.
Moj muž je otišao iz grada sa decom, jer uvek upadnem u tu ludu fazu, gde samo pišem i u svom istraživačkom sam modu.
Doufám, že se dostanu do nových oblastí a objevím zvuky, které jsem nikdy neslyšela.
Желим да стигнем на нове територије, да откријем звуке које раније нисам чула.
Jestli se někdy dostanu do nebe možná to bude proto, že jsem byl 45 minut zticha a neskočil jsem svému pacientovi do řeči.
Ако икада доспем у рај, биће то зато што сам се уздржао 45 минута и нисам прекидао пацијента.
Je to mnohem obyčejnější cíl: „Dal bych si tuhle sušenku, " nebo „Potřebuji zjistit, jak se dostanu do svého hotelového pokoje."
U pitanju je naša svakodnevnica. Voleo bih taj kolač, ili moram da shvatim kako da uđem u svoju hotelsku sobu.
0.25398397445679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako na teveu budem do 11 sati, možda æe ona nas pozvati. 